Tusenvis av menn med prostatakreft kan bli spart på aggressiv behandling ettersom helseansatte har støttet en ny behandlingsmetode.
I en landemerkebeslutning har NHS-rasjoneringsvakten NICE nå inkludert aktiv overvåking i sin offisielle veiledning.
Behandlingen gjør at drapssykdommen kan overvåkes hvert par måneder, gjennom blodprøver og skanninger.
Det gir pasienter muligheten til å unngå eller forsinke radikale behandlinger, noe som kan forårsake en rekke uønskede bivirkninger.
Aktiv overvåking er en måte å overvåke lavrisiko, lokalisert prostatakreft ved hjelp av blodprøver og skanninger noen få måneder (filbilde)
Prostatakreft UK har ønsket flyttingen velkommen. Hvert år blir 47 000 menn i Storbritannia diagnostisert med sykdommen.
Heather Blake, en direktør ved veldedighetsorganisasjonen, sa: 'Det er gode nyheter at NICE-retningslinjene nå gjenspeiler de siste bevisene.
"Det som er avgjørende nå er at aktiv overvåking konsekvent leveres til høy standard over hele Storbritannia."
Hun oppfordret også at det må gis personlig informasjon og støtte til menn for å oppmuntre menn til å velge tilnærming.
Løpet for å slå prostatakreft: Med nye tester som sparer… NHS-krise: Rekord 4,23 millioner mennesker venter… Kvinnen som er allergisk mot vann: 21 år gammel YouTube-stjerne… Grusom urettferdighet av helsetjenestelotteriet: Strålebehandling…
44 aksjer
Strålebehandling er kjent for å forårsake kvalme, tretthet, erektil dysfunksjon og inkontinens, selv om den er effektiv.
Bare pasienter hvis kreft er inneholdt i prostata og ikke anses skadelig, vil ha nytte av aktiv overvåking.
Denne typen sykdom, som vokser sakte og har lav risiko for spredning, er kjent som lokal risiko prostatakreft.
NICE-retningslinjene erkjenner at aktiv overvåking har samme 10-års overlevelsesfordel som strålebehandling og kirurgi.
Dr Sam Merriel, fastlege i Bristol, sa: 'Å velge aktiv overvåking fremfor radikal behandling er ikke nødvendigvis en enkel beslutning.
Han la til at det "strider mot det naturlige instinktet om å ville bli kvitt kreften umiddelbart".
Vincent Gnanapragasam, en konsulenturolog ved University of Cambridge, sa: 'Klinikere ønsker ikke å bli sett til å fortelle folk om ikke å få behandling.'
Pasienter vil i mellomtiden ofte kreve handling når de hører ordet 'kreft'.
Daniel Beecroft, 45, fra Epping i Essex, ble diagnostisert med lokal risiko for prostatakreft med lav risiko i juli 2018.
Faren sa at han opprinnelig ble anbefalt å operere seg, men etter å ha snakket med andre klinikere ble han aktivt overvåket.
Han la til: 'Til slutt var det ikke bra for meg å velge å holde øye med ting foreløpig. Jeg ble fortalt at kreften min var liten og ikke aggressiv. '
Mr. Beercroft så farens helse forverres etter operasjon for å fjerne prostata etter en diagnose i 2012.
Han la til: 'Jeg hadde sett bivirkningene far måtte takle etter operasjonen – for eksempel inkontinens.
'Så følte at jeg foretrekker å utsette å gå den ruten så lenge som mulig. Jeg er glad for at jeg fikk en ny mening – det var definitivt den riktige avgjørelsen for meg. '
To av 100 menn som velger aktiv overvåking vil dø av prostatakreft i løpet av et tiår, sammenlignet med en av 100 for kirurgi og strålebehandling. Sjansen for at kreften spres er høyere med aktiv overvåking – noe som betyr at noen menn ender opp med å bli behandlet til slutt.
Professor Freddie Hamdy, ved University of Oxford, som ledet en tiår lang studie om aktiv overvåking publisert i 2016, sa: 'Det gir pasientene valg og muligheter som er basert på bevis.
'I det øyeblikket pasienter hører ordet kreft, ønsker de at det skal behandles, og de kan betale prisen for behandlingen ved bivirkninger. Dette er ganske bemerkelsesverdig og kan virkelig redusere risikoen for overbehandling. '
Prostatakreft UK sa at veiledningen var en "godkjennelse" av aktiv overvåking. Heather Blake, støttedirektør for veldedighetsorganisasjonen, sa: 'Dette kan potensielt gi tusenvis av menn muligheten til trygt å forsinke eller unngå radikal behandling og tilhørende bivirkninger.